عاد الجميع من العطلة الشتوية، وفتيات زيتا-بيتا-زيتا لا زلن يتعاملن مع شعورهن بالذنب لإحراق بيت جاما-ساي. وأملاً في مد يد العون لهم، تتبرع كيسي بمساعدتهم في تحضير حفلة راقصة لجمع ما يكفي من المال لإعادة بناء بيتهم. يحاول كابي أن يكون حبيباً رائعاً بأن يقدم المساعدة لكيسي، لكنه لا يكف عن تخييب أملها، مما يؤدي إلى زعزعة ثقتها فيه وامتناعها عن مشاركته سرها. وعندما تعلن إدارة الإطفاء أن سبب الحريق كان شمعة تركت مشتعلة (وهي الشمعة التي أشعلتها ريبيكا وهي بالداخل)، فإن الفتيات يصبن بالذعر لأن آشلي ما زالت تحتفظ بحافظة الأوراق التي تسللن لسرقتها، والتي أصبحت الآن دليل إدانة ضدهن. وهكذا تقرر الفتيات دفن الأدلة - حرفياً. وفي نفس الوقت، يلاقي كابي صعوبة في نسيان أن وايد وجيريمي وفيريت قد تم طردهم بسبب المقلب الذي لعبوه مع أوميجا-تشي. وعندما يحاول راستي أن يحتل منصب وايد كمدرب للأعضاء الجدد، فإن كابي لا يسانده كالمعتاد لأنه لا يعتقد أن هناك من يستطيع أن يرتقي لمستوى أداء وايد. وفي أثناء ترويض الأعضاء الجدد، يعرف راستي أنه تغلب على ديل (الذي تعاقد بالفعل مع مجموعة من المتدربين!) في الفوز بمنحة الهندسة، مما يؤدي إلى استمرار التوتر بينهما. أما في بيت أوميجا-تشي، فإن كالفن يستاء عندما يعرف أن جرانت لم يخبر أبويه بشأن علاقتهما خلال العطلة، وأن عليهما الانتظار قبل أن يعلنا للبيت عن ارتباطهما الجديد. إيفان ويبيكا يحاولان إيجاد طريقة للاستمرار في صداقتهما بعد أن ازدادت علاقتهما حميمية قبل العطلة الشتوية.

إخراج مايكل لانجي
كتبها كيسي جونسون وديفيد ويندسور

كاثرين تعرض على كيسي منصب نائب الرئيس للشؤون القضائية وتعطيها مهمتها الأولى - وهي التحقيق في مسألة الحريق الذي أصاب بيت جاما-ساي. ما زالت فتيات زيتا-بيتا-زيتا خائفات من أن ينكشف أمرهن، وكيسي تعترف لناتالي لأنها لا تستطيع تحمل الشعور بالذنب. لكن ناتالي لا تبلغ عن كيسي بل تبتزها في مقابل بيت زيتا-بيتا-زيتا، ولذلك فإن كيسي تتقصى الأمر أكثر وتجد دليلاً على أن ناتالي زورت نتائج مهرجان الغناء من خلال علاقتها مع أحد القضاة. كيسي تبوح لكاثرين بذنبها وبخديعة ناتالي، مخاطرة بفقد صداقتها الوليدة مع كاثرين وبمنصب نائب الرئيس للشؤون القضائية. وعلى الصعيد الآخر، ففوز راستي بمنحة جاري وايت جعله أكثر شعبية - ففتيات الهندسة معجبات به، لكن الفتيات اللاتي يرغب هو فيهن (أي فتيات الأخوية) لم ينبهرن كثيراً بنجاحه. آشلي تساعد الجميع عن طريق إقامة مزاد لجمع الأموال لصالح إعادة بناء بيت جاما-ساي. آشلي تعطي لراستي هيئة أنيقة جديدة وجذابة، لكن فتيات الأخوية ما زلن يرينه كطالب مجتهد لا أكثر. وخلال كل ذلك، يتجاهل راستي طالبة الهندسة اللطيفة (دانا)، والتي كانت معجبة به منذ بداية البرنامج الدراسي. وعندما يدرك راستي خطأه فإنه يدعوها للخروج معه، لكن دانا ترفض. أما العلاقة الصاخبة بين إيفان وكابي فإنها تصل لذروتها في أمفورا، حيث يتم طردهما هما الاثنين. كابي وكيسي يتعاملان مع واقع أنه بالرغم من أن صداقة كابي وإيفان قد انتهت، إلا أن كيسي وإيفان أصبحا صديقين، وأن ريبيكا وكابي سيدرسان مادة العلاقات الإنسانية الجنسية معاً.

إخراج جون كريتشمر
كتبتها جيسيكا أوتول وإيمي راردين

كيسي وآشلي تفتقدان بعضهما بعد أن صارت كيسي تقضي معظم لياليها مع كابي. ويكون الحل الذي تقترحه كيسي هو أن تبدأ آشلي في مواعدة بيفر! وفي موعد مزدوج بالغ السوء، تعرض أخوية كابا-تاو على كيسي وآشلي أن يلعبوا أمام زيتا-بيتا-زيتا في بطولة البيسبول المقبلة للفوز بنقاط الشرائط الزرقاء. آشلي تؤخر إجابتها حتى يقدم أعضاء أوميجا-تشي عرضهم، بينما يقبل أعضاء زيتا-بيتا-زيتا (باستثناء كيسي) الصفقة بصدر رحب. ولأن أعضاء جاما-ساي افترضوا أن بيت أوميجا-تشي سيقدم لهم عرضاً، فقد اختاروا أن يقوم بيت كابا-تاو بإثارة جنون زيتا-بيتا-زيتا. يتصاعد التوتر على أرض الملعب، ويبلغ ذروته عندما يصاب جرانت بالذعر لأنهم يضحكون عليه بعد أن أظهر حقيقته. كالفن يدعوه لنسيان الأمر، لكن جرانت يجد سنداً غير متوقع من راستي، الذي يقف بجواره خلال الجدل الدائر بعد ذلك. وعندما يأتي وقت الرمية التي تحدد الفائز بالمباراة، فإن كيسي تضطر للاختيار بين ولائها لزيتا-بيتا-زيتا وبين كابي، لكن روحها التنافسية تساعدها على اختيار زيتا-بيتا-زيتا. كابي يدعم اختيارها، لكن كيسي تدرك أن التعامل مع هذه العلاقة قد لا يكون سهلاً.

كتبها مات ويتني
إخراج لي روز