خلاف بيتي وهيلدا بعد أزمة عائلية

تتمزق بيتي بين العمل والمنزل في أعقاب ظهور أزمة عائلية من جديد تضعها في خلاف مع هيلدا. في غضون ذلك، يحاول الثنائيان "السريان" دانييل ومولي، وكونور وويليمينا إخفاء ارتباطهم العاطفي المتصاعد.

تأليف: هنري ألونزو مايرز
إخراج: لي شالات كيميل

بيتي تفكر في اتخاذ قرار شخصي لمساعدة عائلتها

تفكر بيتي في اتخاذ قرار شخصي لمساعدة عائلتها وتحسين حالتها المادية. ولكن هناك أموراً تستمر في تشتيتها مثل اهتمام جارها المثير جيسي (ضيف الشرف فال إيمتش) المفاجئ بها مرة أخرى. في تلك الأثناء، يحاول دانييل إخفاء آثار علاقته عندما يعتزم كونور تحديد هوية الرجل الغامض الذي سرق قلب مولي.

تأليف: ديفيد جربستيك
إخراج: روز تروش

بيتي تصور شريط فيديو لتكريم كلير في عيد ميلادها الستين يساهم في توضيح الكثير

تُصور بيتي شريط فيديو لتكريم كلير ميد في عيد ميلادها الستين وعلى غير توقعاتها يكشف الشريط عن الكثير، على الرغم من ذلك فالإثارة الحقيقية تأتي عندما تترك بيتي الكاميرا داخل المنزل بطريق الخطأ وتكتشف بعض المشاهد المحمومة لإيجناسيو. بينما يجد كل من ويليمينا ودانييل صعوبة في التكيف مع وجود أشخاص جدد ذوي أهمية في حياتهم.

تأليف: بيتر إيلكوف
إخراج: جون ترلسكي

أسبوع الموضة يجلب الفوضى إلى العاملين بمود

أسبوع الموضة يجلب الفوضى إلى العاملين بمود حيث تتعامل بيتي مع تقديم عرض لمصمم غريب يدعى هاينرتش من ناحية ومع مهمة أخرى من ييتي وهي أن تصير شريكة مات (ضيف الشرف دانييل إيريك جولد) الذي يعمل في مجلة رياضية لكي يتعلم كل منهما عن عمل الآخر من ناحية أخرى. في غضون ذلك، تخاف ويليمينا من فقدان تفوقها في عالم الموضة نتيجة لقضائها وقتاً طويلاً مع كونور ويحاول دانييل إعطاء مولي مظهراً جديداً جذاباً. وينضم لفريق مود عضو جديد بطريقة مثيرة.

تأليف: شيلا لورانس
إخراج: بيثاني رووني

بيتي تُفاجأ عندما تبحث في ماليات مود

تكتشف بيتي أشياء مذهلة عندما تضطرها مهمة من ييتي إلى تحليل ميزانية مود للسنة المنقضية. في غضون ذلك، تضطر إلى التعامل مع الاهتمام المتزايد من مارك (ضيف الشرف غيريك جولد) من ناحية ومع العلم أن حبها القديم هنري قد نشر بعض الأخبار غير المتوقعة على موقع الفيسبوك.

تأليف: هنري ألونزو مايرز
إخراج: توم فيريكا

عائلة سوارز تحاول تدبير دفعة مقدمة لمنزلهم في الوقت الذي يحاول فيه العاملون بمود التعامل مع الأحداث الأخيرة في حلقة "Ugly Betty" على قناة إيه بي سي.

تحاول عائلة سوارز تدبير الأموال اللازمة لشراء منزلهم المؤجر عندما يقرر صاحب العقار بيعه، حتى إيجناسيو يدخل في مسابقة تلفزيونية للطهي مع الطاهي الشهير فرانكي بوراتا (ستيڤ شيريبا،"The Sopranos"). في غضون ذلك، يتعامل فريق عمل مود مع التبعات المُروعة للأحداث الأخيرة.

تأليف: براين تانن
إخراج: ديفيد وارين

مقابلة بيتي مع والدة مات تسفر عن نتائج غير متوقعة

تقابل بيتي والدة مات (ضيفة الشرف كريستين بارانسكي) ولكن الأمور لا تجري وفقاً لتوقعاتها. وتبتكر ويليمينا حلولاً لحل أزمة التدفق النقدي. ويتعامل دانييل مع العقبة الأخيرة التي تواجه علاقته بمولي، أما عائلة سوارز فتتآمر من أجل التقاء هيلدا مع آرتشي (ضيف الشرف رالف ماكشيو)، عضو مجلس المدينة الواعد القادم من كوينز

تأليف: بيل روبيل
إخراج: ماثيو داياموند

مارك وأماندا يشتركان في إعطاء بيتي النصائح

يأمل دانييل وويليمينا أن يلقى عدد مود المكرس للحديث عن الجنس نجاحاً كبيراً يغير من حظوظهم المادية. بينما يبدو مات خجولاً إزاء تطور علاقته مع بيتي، حين ذلك يشكل مارك وأماندا فريقاً لإعطاء بيتي مظهراً مثيراً. وتتذبذب هيلدا في قرارها حول الاستمرار في مواعدة آرتشي (ضيف الشرف رالف ماكشيو).

تأليف: كارادي باولو
إخراج: فيكتور نيلي الابن.

عائلة سوارز تقابل البليونير والد مات وتتساءل ويليمينا إذا كان الصغير ويليام حقاً طفلها؟

تتلقى عائلة سوارز دعوة لمقابلة والد مات البليونير المشهور كالفن هارتلي (ضيف الشرف ديفيد راشي) في مسابقته الأسطورية لاصطياد البيض في عيد الفصح. وبينما تعتبر بيتي هذه فرصة للتقرب إلى مات، ينتهز دانييل هذه الفرصة لإنقاذ مود من أزمتها المالية. في ذلك الوقت، تشك ويليمينا أن الصغير ويليام قد لا يكون ابنها الحقيقي.

تأليف: كريس بلاك
إخراج: ريتشارد هيوز

اختطاف الصغير ويليام في غمرة محاولات إنقاذ الوضع المادي

كما يبدو فإن البليونير كالفن هارتلي (ضيف الشرف ديفيد راشي) سيسعف المجلة مادياً لئلا تنهار، ويُختطف الصغير ويليام مما يُدخل بيتي في مأساة على إثر ذلك. في غضون ذلك، يطلب آرتشي (ضيف الشرف رالف ماكشيو) من هيلدا أن تكون جزءاً من حملته السياسية الأخيرة

.تأليف: ستيفن روس
إخراج: جون ترلسكي

بيتي تشكل فريقاً مع مات ومارك للعمل على مشروعهم النهائي في ييتي ويطلب دانييل مولي للزواج

تشكل بيتي فريقاً مع مات ومارك للعمل على المشروع النهائي لييتي المهم لهم جميعاً الذي يتضمن جلسة التصوير مع الحائز على جائزة جرامي أديل، ولكن تكاسل مات قد يعرض كل ما عملوا من أجله للخطر. في غضون ذلك، يملأ الحب المكان بعرضين للزواج ولكن زوجاً واحداً فقط هو الذي سيذهب للكنيسة. وتستعد كلير وويليمينا للقتال حول أدوارهما داخل مود. أما والدة مات (ضيفة الشرف كريستين بارانسكي) فتسأل بيتي معروفاً.

تأليف: شيلا لورانس
إخراج: بول هولاهان

بمجرد استعداد بيتي ومات للانتقال للعيش سوياً، يعود هنري إلى المدينة

بمجرد أن وافقت بيتي على الانتقال للعيش مع مات، يزور هنري (ضيف الشرف كريستوفر جورهام) مدينة نيويورك بما يُجبر بيتي على الاعتراف بأنها لا تزال تكن بعض المشاعر لخطيبها السابق. وينتظر بيتي ومارك لمعرفة ما إذا كانت المقابلات التي أجروها مع محرر ييتي قد أسفرت عن وظائف حقيقية. أما تحول دانييل من رجل مستهتر إلى زوج مخلص فيجعل منه معشوقاً لوسائل الإعلام. وتتقرب ويليمينا إلى فيكتوريا هارتلي لمعرفة نوع العلاقة التي تجمع كلير ميد بكال هارتلي.

تأليف: تريسي باوست وجون كينالي
إخراج: فيكتور نيلي جونيور.

الوفاة المفاجئة لمحرر مود تترك بيتي ومارك في منافسة حول نفس الوظيفة

الوفاة المفاجئة لمحرر مود تترك بيتي ومارك في منافسة حول نفس الوظيفة. في غضون ذلك، تطلب ويليمينا من كلير أن تقدم استقالتها في حفل كبير لتوزيع الجوائز... أو أنها ستكشف سرها الغامض المتعلق بكال هارتلي. ويترك مات غيرته من هنري تسيطر عليه. وينتظر جاستن قلقاً لمعرفة ما إذا قد تم قبوله في مدرسة الفنون المسرحية.

تأليف: سيلفيو هورتا
إخراج: توم فيريكا